Archiv der Kategorie: Festool News

FESTOOL Kapex KS 120 Kapp-ZugsÀge

Keine Neuerscheinung im Oktober, aber trotzdem einen Beitrag wert! Hier sind im Folgenden einige interessante Videos von FESTOOL eingebunden.

Durch Montage auf dem Untergestell bleibt der Anwender sehr mobil, dank eines durchdachten Gesamt-Konzeptes bei dieser großen KappsĂ€ge. Die Einsatzbereitschaft der FESTOOL KS 120 ist mit wenigen Handgriffen hergestellt.

FESTOOL 561415 KS 120 UG SET Kapp-ZugsÀe

Das Stromkabel ist beim Transport sauber und sicher aufgewickelt. Der Anschluss eines FESTOOL Saugers erfolgt natĂŒrlich problemlos – ganz so, wie man das bei FESTOOL gewohnt ist.

Der Schwenkbereich von 60° auf 50° ist sehr komfortabel zu handhaben. Dabei sind alle „wichtigen“ Winkel bereits gerastert. Ein HolzstĂŒck mit den Maßen 305x88mm stellt kein Problem fĂŒr die durchzugsstarke Kapp-ZugsĂ€ge dar. Ein Niederhalter sichert das WerkstĂŒck und eine Laserlinie zeigt exakt den Verlauf der Schnittkante an. Der schwenkbare Kopf ist gefedert und kann sehr komfortabel auf das gewĂŒnschte Maß eingestellt werden. Die Nullstellung rastet bei entsprechender Auswahl automatisch ein.

Die PrĂ€zision zeichnet die FESTOOL KS 120 aus – an beiden Enden des WerkstĂŒcks sehen wir den gleichmĂ€ĂŸig breiten SĂ€geschnitt, was nicht zuletzt an der relativ breiten DoppelsĂ€ulen-FĂŒhrung liegt. Das bedeutet allerdings nicht, dass man bei der FESTOOL KS 120 all zu große Abstriche in punkto Kompaktheit machen muss!

Wie man die KappanschlÀge mit Schutzkappen versehen kann, zeigt FestoolTV in folgendem Clip:

 

Eine grundsĂ€tzliche Vorstellung der KappanschlĂ€ge hat FESTOOL ebenfalls produziert. Die komfortable, große AblageflĂ€che ist wirklich in kĂŒrzester Zeit hergestellt. Der Anschlag wird in die V-Nut des Tisches eingehĂ€ngt und arretiert. Bis 2,40 Meter lĂ€nge können die KappanschlĂ€ge ihrer Pflich nachkommen:

 

Zum guten Schluss können Sie gleich noch sehen, welche Vorteile die Anwendung der Winkelschmiege bietet. Mit AnschlĂ€gen wird eine Sockelleiste fixiert, die dann unter Zuhilfenahme der Winkelschmiege im gewĂŒnschten Winkel zugeschnitten wird. Der voreingestellte Winkel wird ohne jeden Aufwand auf dei KS 120 ĂŒbertragen und die SĂ€ge damit entsprechend eingestellt. Interessant auch die Nutzung der Sonderkapp-Stellung. Schauen Sie sich das Video an:

 

MĂŒssen wir die Eckdaten der FESTOOL KAPEX KS 120 noch einmal wiederholen? Schnitttiefe bis maximal 120 Millimeter; daher ja auch der Name. FastFix SĂ€geblattwechsel, Doppellinienlaser, DoppelsĂ€ulenfĂŒhrung, Schnellbremse. 1,6 Kilowatt Leistung, gepaart mit herausragender PrĂ€zision, in einer ĂŒberraschend kompakten Erscheinung, mit einem tollen Gesamtkonzept von Anwendung und Transport.


Im CBdirekt Profi Shop bieten wir Ihnen die FESTOOL KAPEX KS 120 in verschiedenen Ausstattungsvarinaten ebenso an, wie das entsprechende Zubehör. Klicken Sie hier um nach Angeboten FESTOOL KS 120 zu suchen →

Festool Netzschleifmittel – neu ab September 2017

In ErgĂ€nzung zu unserem letzten Blog-Beitrag ĂŒber die neuen Netzschleifmittel, hier nun auch ein Videoclip von Festool:

 

GRANAT NET

Geringes Zusetzverhalten. Hohe Standzeit. GanzflÀchige Absaugung dank offener Netzstruktur.

Hohe Einreißfestigkeit und KantenstabilitĂ€t. WiderstandsfĂ€hige Netzstruktur, keine Kratzer.

Einfaches Positionieren der Schleifscheibe. Kein Lochbild beim Aufsetzen zu beachten. Unkompliziert in der Handhabung.

Hohe Wirtschaftlichkeit. Sauber|gesund mit System!

Protection Pads bieten zusÀtzlichen Schutz des Schleiftellers.

Mit System zur perfekten OberflÀche.


Merken Sie sich auch folgenden Link: Festool Netzschleifmittel im CBdirekt Profi Shop →

Festool Neuheiten September 2017

DĂŒrfen wir vorstellen? Die Festool Neuheiten  2017! Erscheinen werden diese alle am 01.09.2017! Wer also am Vecturo oder diversen Schleifscheiben interessiert ist, kann sich gleich ein Bild von den neuen Produkten machen.

Oszillierer VECTURO neu mit Festkabel

Vecturo

  • Nach der Umstellung neu mit Festkabel.
  • Genauigkeit und einfache Handhabung: einfaches Ansetzen und gute SĂ€geblattfĂŒhrung auf Anriss mittels Ansetzhilfe.
  • Tiefenanschlag mit einfacher werkzeugloser Einstellung.
  • Perfekte Ergonomie und Bedienkomfort dank Fast Fix, optimaler Schalterpositionierung, schlankem GehĂ€use und gummiertem Griff.
  • Besser im System. KompatibilitĂ€t und bessere Organisation dank SYSTAINER.

 

Netzschleifmittel Granat Net

se_granatnet_000000_a_05a_1

  • WiderstandsfĂ€hige Netzstruktur mit hoher Einreissfestigkeit und KantenstabilitĂ€t – fĂŒr perfekte Ergebnisse bis ins Detail, ohne Kratzer und ohne Nacharbeit
  • Optimale Lösung bei der Bearbeitung stark staubender Materialien. Die Netzstruktur ermöglicht eine ganzflĂ€chige Absaugung. Das fĂŒhrt zu geringem Zusetzverhalten und einer hohen Standzeit
  • Einfaches Positionieren der Schleifscheibe auf dem Teller, da kein Lochbild zu beachten ist

granatnet_000000_a_01a

  • Netzschleifmittel STF D 125 fĂŒr Spachtel, FĂŒller, Farben, Lacke und allgemein stark staubende UntergrĂŒnde.
  • geeignet fĂŒr die  Maschinen RO 125, ES 125, ETS 125, ETSC 125, ETS EC 125, LEX 125
  • erhĂ€ltlich in den Körnungen P80 – P400 im 50er-Pack

down_se_pp_203344_z_01a_1

  • Protection Pad PP-STF D125 /2 zum Schutz des Schleiftellers bei Verwendung von Netzschleifmitteln
  • geeignet fĂŒr die Maschinen RO 125, ES 125, ETS 125, ETSC 125, ETS EC 125, LEX 125, erhĂ€ltlich im 2er-Pack

granatnet_000000_a_01a

  • Netzschleifmittel STF D 150 fĂŒr Spachtel, FĂŒller, Farben, Lacke und allgemein stark staubende UntergrĂŒnde.
  • geeignet fĂŒr die Maschinen RO 150, ES 150, ETS 150, ETS EC 150, LEX 150, WTS 150, HSK-D 150
  • erhĂ€ltlich in den Körnungen P80 – P400 im 50er-Pack

down_se_pp_203343_z_01a_1

  • Protection Pad PP-STF D125 /2 zum Schutz des Schleiftellers bei Verwendung von Netzschleifmitteln
  • geeignet fĂŒr die Maschinen 150, ES 150, ETS 150, ETS EC 150, LEX 150, WTS 150, HSK-D 150, erhĂ€ltlich im 2er-Pack

se_granatnet_203316_a_01a

  • Netzschleifmittel STF D 225 fĂŒr Gipsspachtel und Dispersionsspachtel
  • geeignet fĂŒr die Maschinen Langhalsschleifer PLANEX LHS 225, PLANEX easy LHS-E
  • erhĂ€ltlich in den Körnungen P80 – P320 im 25er-Pack

se_granatnet_203289_a_01a_1

  • Netzschleifmittel STF 80×133 fĂŒr Spachtel, FĂŒller, Farben, Lacke und allgemein stark staubende UntergrĂŒnde
  • geeignet fĂŒr die Maschinen RTS 400, RTSC 400, RS 400, RS 4, LS 130, HSK-A 80 x 130, HSK 80 x 133
  • erhĂ€ltlich in den Körnungen P80 – P400 im 50er-Pack

down_se_pp_203346_z_01a_1

  • Protektion Pad PP-STF 80×133 /2 zum Schutz des Schleifschuhs bei Verwendung von Netzschleifmitteln
  • geeignet fĂŒr die Maschinen RTS 400, RTSC 400, RS 400, RS 4, LS 130, HSK-A 80 x 130, HSK 80 x 133 im 2er-Pack

se_granatnet_203324_z_02a_1

  • Netzschleifmittel 100×150/DELTA fĂŒr Spachtel, FĂŒller, Farben, Lacke und allgemein stark staubende UntergrĂŒnde
  • geeignet fĂŒr die Maschinen DTS 400, DTSC 400, DS 400
  • erhĂ€ltlich in den Körnungen P80 – P400 im 50er-Pack

down_se_pp_203347_z_01a_1

  • Protektion Pad PP-STF DELTA /2 zum Schutz des Schleifschuhs bei Verwendung von Netzschleifmitteln
  • geeignet fĂŒr die Maschinen DTS 400, DTSC 400, DS 400 im 2er-Pack

 

Multi-Jetstream 2 – Schleifsystem fĂŒr Ø 150 mmdown_se_mj2_000000_a_01a

Im September 2017 erfolgt die Umstellung der D150 mm Schleifteller, Schleifmittel und Schleifmaschinen auf das Funktionsprinzip MULTI -JETSTREAM 2. Das optimierte Zu- und Abluftsystem fĂŒhrt zu höchster Absaugleistung – auch im Randbereich. FĂŒr sauberes und gesundes Arbeiten. Die hochtemperaturbestĂ€ndige Klette ermöglicht eine deutlich lĂ€ngere Lebensdauer des Schleiftellers. Durch die patentierte Kanalstruktur mit aktivem Staubtransport bleibt das Schleifmittel lĂ€nger staubfrei. FĂŒr hohe Schleifleistung und lange Standzeit.

down_se_st_202458_z_01a_1

  • Schleifteller ST-STF D150/MJ2-M8-W-HT fĂŒr robusten und universellen Einsatz
  • weiche AusfĂŒhrung; fĂŒr universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten FlĂ€chen; hochtemperaturbestĂ€ndige Klette
  • fĂŒr ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 und WTS 150/7

down_se_st_202459_z_01a_1

  • Schleifteller ST-STF D150/MJ2-M8-SW zum Schleifen von Rundungen und Sicken
  • superweiche AusfĂŒhrung; elastische Struktur; fĂŒr starke Rundungen und Wölbungen
  • fĂŒr ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 und WTS 150/7

down_se_st_202460_z_01a_1

  • Schleifteller ST-STF D150/MJ2-M8-H-HT optimal zum Schleifen ebener FlĂ€chen
  • harte AusfĂŒhrung; hohe Kantenfestigkeit; hochtemperaturbestĂ€ndige Klette; fĂŒr ebene FlĂ€chen und schmale Kanten;
  • fĂŒr ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 und WTS 150/7

down_se_st_202461_z_01a_1

  • Schleifteller ST-STF ST-STF D150/MJ2-FX-W-HT fĂŒr robusten und universellen Einsatz
  • weiche AusfĂŒhrung; fĂŒr universellen Einsatz auf ebenen und gewölbten FlĂ€chen; hochtemperaturbestĂ€ndige Klette
  • fĂŒr RO 150

down_se_st_202462_z_01a_1

  • Schleifteller ST-STF ST-STF D150/MJ2-FX-SW fĂŒr robusten und universellen Einsatz
  • superweiche AusfĂŒhrung; elastische Struktur; fĂŒr starke Rundungen und Wölbungen
  • fĂŒr ETS 150, ETS EC 150, LEX 150 und WTS 150/7
  • fĂŒr RO 150

down_se_st_202463_z_01a_1

  • Schleifteller ST-STF ST-STF D150/MJ2-FX-H-HT fĂŒr robusten und universellen Einsatz
  • harte AusfĂŒhrung; hohe Kantenfestigkeit; hochtemperaturbestĂ€ndige Klette; fĂŒr ebene FlĂ€chen und schmale Kanten;
  • fĂŒr RO 150

down_se_ip_203348_z_01a_1

  • Interface Pad IP-STF D150/MJ2-5/2 als DĂ€mpfungselement zwischen Schleifscheibe und Schleifteller; optimale Dicke fĂŒr Schleifarbeiten an Karosserien und Ă€hnlich geformten Bauteilen
  • Höhe 5 mm erhĂ€ltlich im 2er-Pack
  • fĂŒr Exzenterschleifer mit Durchmesser 150 mm

down_se_ip_203351_z_01a_1

  • Interface Pad IP-STF D150/MJ2-15/2 als DĂ€mpfungselement zwischen Schleifscheibe und Schleifteller; optimale Dicke fĂŒr Schleifarbeiten an stark gewölbten Bauteilen
  • Höhe 15 mm erhĂ€ltlich einzeln
  • fĂŒr Exzenterschleifer mit Durchmesser 150 mm

down_se_granat_000000_a_02a_1

  • Granat STF D 150 zum Bearbeiten modernster Lacksysteme und hĂ€rtester UntergrĂŒnde; Besonders empfohlen fĂŒr VOC-Lacke; Bearbeiten von Kunststoffen, Mineralwerkstoffen, Acryl, Spachtel, FĂŒller
  • Körnung P40 – P1500 in verschiedenen PackungsgrĂ¶ĂŸen von 10, 50 bzw. 100 StĂŒck

down_se_rubin2_000000_a_02a_1

  • Rubin 2 STF D 150 Hochleistungsschleifmittel fĂŒr Holzwerkstoffe; Vorbereitende Schleifarbeiten zum Lackieren oder Ölen beim Schreiner, Tischler, Maler und fĂŒr die Holz- und Möbelindustrie
  • Körnung P40 – P220 in den PackungsgrĂ¶ĂŸen 10 StĂŒck oder 50 StĂŒck

down_se_brilliant2_000000_a_02a_1

  • Brilliant 2 STF D 150 fĂŒr Vor-, Zwischen- und Endschliff beim Maler, Tischler, Möbelbau und Innenausbau
  • Körnung P40 – P400 in verschiedenen PackungsgrĂ¶ĂŸen von 10, 50 bzw. 100 StĂŒck

down_se_saphir_000000_a_02a_1

  • Saphir STF D 150 Hochleistungsschleifmittel fĂŒr extreme Beanspruchung
  • Körnung P24, P36, P50 und P80 in der PackungsgrĂ¶ĂŸe 25 StĂŒck

In einem vorhergehenden Beitrag haben wir bereits ĂŒber eine Festool-Neuheit 2017 berichtet. Hier gibt es diese nochmal zu sehen:

Festool bringt neue Akku-Kompaktschleifer RTSC 400, DTSC 400 und ETSC 125

Festool bringt neue Akku-Kompaktschleifer RTSC 400, DTSC 400 und ETSC 125

Schmerzlich vermisst hatten die Anwender bei Festool bisher Schleifmaschinen, die nicht Kabelgebunden sind und damit ein Plus an FlexibilitĂ€t in der Anwendung bieten. Nun ist es endlich soweit: Ab Herbst diesen Jahres können sich Festool Fans ĂŒber gleich drei neue 18 Volt Akku-Kompaktschleifer freuen, die neben dem vorteilhaften Akkubetrieb, ebenfalls mit 230 Volt Netzanschluss verwendet werden können, was den Einsatz eines ebenfalls neuen, speziell entwickelten, plug-it Netzadapters erforderlich macht.

Festool Neu ab September 2017 Akku Kompaktschleifer DTSC 400 RTSC 400 und ETSC 400

Die neuen Festool Akku-Schleifer RTSC, DTSC und ETSC sind kompakte Profischleifer. Das Konzept der dualen Energieversorgung dĂŒrfte, was vergleichbare Konkurrenzprodukte betrifft, wohl einzigartig sein. Festool prĂ€sentiert mit dem Netz-Adapter hier eine tolle und wirklich praktische Lösung. Die neuen 18 Volt / 230 Volt Akku-Kompaktschleifer ĂŒberzeugen in Punkto Abtrag und Ausdauer. Sowohl der RTSC 400, als auch der DTSC 400 und der ETSC 125 sind mit wartungsfreien bĂŒrstenlosen EC-TEC Motoren ausgestattet. Das bedeutet geringere Kosten in der Unterhaltung und niedrigere AnfĂ€lligkeit fĂŒr Störungen im harten Einsatz sowie einen höherer Wirkungsgrad im VerhĂ€ltnis zu vergleichbaren Motoren. Das geringe Gewicht und der optimale Schwerpunkt machen die Handhabung im Akku-Betrieb zu einem angenehmen Kinderspiel.

Der ebenfalls neue, schmale Akku-Pack spielt dem Anwendungs-Komfort ebenfalls in die Karten. Die zusĂ€tzliche Option, mit dem plug-it Netzadapter ACA 220-240/18V Ergo schnell und flexibel auf eine „Netz-Maschine“ umzurĂŒsten, schafft die grundlegenden Voraussetzungen fĂŒr einen elektrischen Dauereinsatz.

Festool Akku-kompaktschleifer RTSC 400 DTSC 400 ETSC 125

Die ab September 2017 verfĂŒgbaren neuen 18 Volt Festool Kompaktschleifer, der Akku-Rutscher RTSC 400, der Akku-Deltaschleifer DTSC 400 und der Akku-Exzenterschleifer ETSC 125 gewĂ€hren dem Anwender die volle Bewegungsfreiheit ohne Kabel. NatĂŒrlich bietet Festool auch fĂŒr diese Neuheiten wieder die passenden Schleifmittel fĂŒr jede Anforderung. Der bewĂ€hrte wiederverwendbare Longlife-Staubfangbeutel kann fĂŒr den sauberen Arbeitsprozess ebenso verwendet werden, wie auch ein Festool Absaugmobil. Die bekannten AnschlĂŒsse des CLEANTEC Verbindungssystems sind selbstverstĂ€ndlich auch bei den drei neuen Festool SchleifgerĂ€ten RTSC, DTSC und ETSC vorhanden.

Technische Daten im Vergleich:

RutscherDeltaschleiferExzenterschleifer
RTSC 400DTSC 400ETSC 125
Akkuspannung18 V
AkkukapazitÀt Li-Ion3,1 Ah
Gewicht mit Li-Ion1,4 kg
Leerlaufdrehzahl6 000 – 10 000 min⁻Âč
Schleifhub2 mm
Auswechselbarer Schleifschuh bzw. -teller Ø (ETSC)80 x 130 mm100 x 150 mm125 mm
Anschluss Staubabsaugung Ø27 mmLeistungsmerkmale

Leistungsmerkmale:

  • Ausstattung mit Lithium-Ionen Hochleistungs-Akkupacks.
  • Das EC-TEC Antriebskonzept steht fĂŒr außergewöhnliche Kraftentfaltung bei kleinstmöglichem Energieverbrauch.
  • Schleifschuhe und Schleifteller aus hochverschleißfreiem Werkstoff fĂŒr lĂ€ngere Lebensdauer.
  • Abnehmbares, austauschbares Netzkabel mit Sicherheitsverschluss fĂŒr schnelles UmrĂŒsten.
  • Integrierter Bajonettverschluss als Verbindungselement zwischen Sauger und Werkzeug.
  • SchĂŒtzt Schleifteller und Werkstoff bei randnahem Arbeiten.
  • Materialgerechtes Arbeiten: Leistungselektronik „Multi Material Control“ mit regelbarer, konstanter Drehzahl und TemperaturĂŒberwachung.
  • Schnelles Verschlussprinzip zur Befestigung von Schleifmitteln – ohne Kleben und Klemmen – fĂŒr mehr Wirtschaftlichkeit.
  • Die Turbo-Absaugung sorgt fĂŒr eine saubere, staubfreie Luft und freie Sicht beim Arbeiten.
  • Patentierte VS-Wuchtung fĂŒr optimale Laufruhe beim Schleifen und dadurch gesundheitsschonendes Arbeiten.
  • nur ETSC 125: Weniger Verstaubung, weniger Hitze, weniger Zusetzen – durch das 9-Loch-Prinzip. Bis zu 30 % lĂ€ngere Standzeit.

Festool Neuheiten Akku-Kompaktschleifer_RTSC DTSC ETSC Leistungsdaten Symbole


FĂŒr die Verwendung als NetzgerĂ€t wird der bereits weiter oben im Beitrag erwĂ€hnte, neu entwickelte Festool Netzadapter ACA 220-240/18V Ergo (202501) benötigt. Bei den großen Ausstattungs-Varianten, den Set-Angeboten, wird der Adapter sicherlich Teil des Lieferumfangs sein. Ein entsprechendes plug-it Kabel werden die meisten Anwender von bereits vorhandenen Festool Maschinen verwenden. Bei nachtrĂ€glicher Anschaffung wird ein 4 Meter langes plug-it Kabel im Lieferumfang enthalten sein.

FESTOOL 202501 Netzadapter ACA 220-240/18V Ergo

Der Festool Netzadapter ACA ist besonders geeignet fĂŒr alle EinsĂ€tze, die eine noch lĂ€ngere Laufleistung erfordern. Der 18 Volt Ergo-Akkupack kann unkompliziert gegen den Festool plug-it Netzadapter ausgetauscht werden. So entsteht in Kombination mit dem Festool plug-it Kabel eine Netzmaschine mit unbegrenzter Laufzeit. Durch die am Sauger vorhandene Steckdose ergibt sich dadurch eine ideale Kombination in der Anwendung, zusammen mit einem Festool Absaugmobil.

Mehr Neues von Festool fĂŒr den Herbst 2017 in einem anderen Beitrag…

FESTOOL GRATIS AKKU – heute letzter Tag!

Sie haben die Aktion verschlafen, ĂŒber die wir Sie zu Jahresbeginn informiert hatten? Das ist natĂŒrlich sehr schade, denn einen Marken-Akku mit ordentlich KapazitĂ€t und neuester Airstream-Technologie – und das fĂŒr Lau! – das wird es wohl so schnell nicht wieder geben.

Steigen Sie noch heute in das 18-Volt-System ein oder erweitern Sie noch heute Ihren Maschinenpark! Aktionszeitraum ist vom  1. Januar bis zum 30. Juni 2017. Kaufen Sie eine der teilnehmenden Varianten: Compact, Plus, Plus-SCA oder Set, dann können Sie nach Registrierung der Maschine und nach BestÀtigung der Teilnahme unter www.festool.de/18V bzw. www.festool.at/18V, in den Genuss eines echten Power Pakets, mit der neuen Festool Airstream Technologie, kommen!

Aktion: Festool Gratis Akkupack 18 Volt

Da wir bereits im Januar dazu geschrieben hatten:

Gratis 18 Volt Festool 5,2 Ah AIRSTREAM Akkupack

wollen wir uns hier grundsĂ€tzlich auf die Liste teilnehmender Produkte beschrĂ€nken…


Hier noch einmal die Wiederholung vom 1. Januar – 18-Volt-Produkte, die bei Kauf (nur noch heute!) zur Teilnahme an der Festool 18-Volt-Aktion  GRATIS 5,2 Ah AIRSTREAM Akku berechtigen:

Akku-Bohrschrauber T 18

(VorgÀngermodelle)

Akku-Bohrschrauber C 18

(VorgÀngermodelle)

Akku-Bohrhhammer BHC 18

(VorgÀngermodelle)

Akku-Bohrschrauber DRC 18

(VorgÀngermodelle)

Akku-Schlagbohrschrauber PDC 18

(VorgÀngermodelle)

Akku-Bauschrauber DWC 18-2500

(VorgÀngermodelle)

Akku-Bauschrauber DWC 18-4500

(VorgÀngermodelle)

Akku-TauchsÀge TSC 55

(VorgÀngermodelle)

Akku-HandkreissÀge HKC 55

(VorgÀngermodelle)

Akku-PendelstichsÀge PSC 420

(VorgÀngermodelle)

Akku-PendelstichsÀge PSBC 420

(VorgÀngermodelle)

Montageset T 18 + PSC 420

(VorgÀngermodelle)

Wir bitten zu entschuldigen, wenn der ein oder andere Link nicht mehr zum Erfolg fĂŒhrt, weil die Maschinen mittlerweile vergriffen sind.